I was able to set it as your avatar image.
The odd thing is, that the permissions are practically identical for profile picture and avatar settings. I am not sure why it wasn't letting you upload it as your avatar when you were able to upload it as you profile picture.
Either way.. it is there now!
Please let me know if you have any other trouble with it.